大東流合気柔術, 本部, Daito-ryu, Aiki-jujutsu

本年5月初に米国メリーランド州にて実施予定であったセミナーに関し、最近の国際情勢や経済情勢等の事情に鑑み、当初想定した参加者数を確保できない見込みとなったことから、主催者である米国メリーランドおよびボルチモア・グループと本部の間で協議の結果、米国セミナーの実施を延期することといたしました。

これに代わり、同じく本年5月初にイタリアにてセミナーを開催することといたしました。詳細は現在イタリア・グループにて計画中であり、近日中に発表される予定です。

実施3か月前の開催地変更となりますが、皆様のご理解とご協力（イタリア・セミナーへの積極的な参加）をお願いいたします。

併せて、困難な状況下で今回最後まで米国セミナー実施の可能性を追求してくれたメリーランドおよびボルチモア・グループ、ならびに急遽主催を引き受けてくれたイタリア・グループに心より感謝いたします。

大東流合気柔術本部

Regarding the overseas seminar originally scheduled for early May in Maryland, USA, due to recent international and economic circumstances, we are unable to secure the number of participants we initially anticipated. Following discussions between the organizers, the Maryland and Baltimore Groups, and the headquarters, we have decided to postpone the US seminar.

Instead, we have decided to hold a seminar in Italy, also in early May. Details are currently being planned by the Italy Group and will be announced soon.

Although the venue has been changed three months before the seminar’s scheduled launch, we ask for your understanding and cooperation (by actively participating in the Italian seminar).

We would also like to express our sincere gratitude to the Maryland and Baltimore Groups, who pursued the possibility of holding the US seminar to the very end despite the difficult circumstances, and to the Italy Group, who accepted to host the seminar at short notice.

Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters