大東流合気柔術, 本部, Daito-ryu, Aiki-jujutsu

8月より本部長を承継させていただき、大変力不足ではありますが近藤勝之総務長同様よろしくお願いいたします。世界中を巻き込んだ未曽有の新型コロナウィルスの影響で2020年は始まり終わりを迎えています。まずもって、罹患された門下生の皆様・ご家族の皆様にお見舞い申し上げます。そして門下生の多くの皆様が道場閉鎖や制限された状況下で稽古をされたことを、本部長として大変誇りに思います。簡単ながら年度報告をさせていただきます。

2020年度報告
1月　　　 　　　　本部道場稽古始め
古武道振興会新年会
3月　　　　　　　 コロナ流行により道場休館自主稽古
4月　                   両国道場にて試験的にオンライン稽古開始
5月　　                オンライン支部長会議
6月　　　　　　　  両国道場等稽古再開
7月　　　　　　　  オンライン支部長会議
8月　　　　　　　  近藤昌之本部長に就任。
長谷川すみ枝本部長補佐、臼山秀遠副本部長就任
9月             　　   本部としてオンラインセミナーを毎日曜日開催
10月　　　　　　　  国内合同稽古開催
12月　　　　　　　 オンラインセミナー第2日曜日に固定開催
12月　　　　　　　 オンライン門下生会議
稽古納め

2020年予定行事であった下記事業はすべて中止となりました。
浅草古武道振興会演武大会・スロバキア合宿セミナー・伊勢神宮古武道大会・　　　　　　  熱田神宮演武大会・鹿島神宮奉納日本古武道大会・明治神宮古武道振興会古武道大会

2021年度予定（コロナ禍にありますのですべては予定です）
1月　　　　　　　 本部道場稽古始
オンラインセミナー第2日曜日に固定開催
2月　　　　　　　 日本古武道大会　日本武道館中止
オンライン支部長会議
4月　　　　　　　 浅草古武道振興会演武大会
4-5月　　　　　　 スロバキアセミナー
6月　　　　　　　 オンライン支部長会議
8月　　　　　　　 勝浦合宿及び本部演武大会
10月　　　　　　  鹿島神宮奉納古武道大会
11月　　　           明治神宮演武大会
12月　　　　　　  稽古納め

・各支部周年行事等で本部演武大会開催の要請あれば、各支部においても演武大会を開催いたします。提案ください。

・本年は東京オリンピック開催ですが、オリンピック終了後に勝浦合宿及び本部演武大会を予定しています。

・本部指導会は要望があれば随時行います。直接ご連絡ください。

・古武道協会・振興会の演武大会並びに海外セミナーにも各支部より参加いただきたいと思っています。

ご希望の支部並びに会員は本部長にご相談ください。

経験したことのないコロナ禍での2021年になりそうです。一日も早く平常に戻り通常のセミナー・合宿を行いたいところですが予想がつきません。オンラインでのセミナーは毎週第2日曜日開催で行い、随時オンライン支部長会議等も開催する予定です。門下生間のコミュニケーションを強化しながら、この難関を乗り越えたいと思います。

それぞれがコロナに打ち勝ち元気に2021年を迎えましょう。一年間ありがとうございました。

素晴らしい2021年がやってくることを祈っています。

December 2020
To all Daito-ryu Aikijujutsu Branch/Study group Chiefs

In August, I took over Hombucho (Headquarters Director). I would like to ask for your continued support in the same way as for Kondo Katsuyuki Somucho (General Affairs Director).

2020 is about to end under the influence of the unprecedented COVID-19 disaster that has involved the entire world. I would like to express my deepest sympathies to all the affected students and their families. And I am proud as Hombucho that many of the students made best efforts to continue practicing even under the circumstances of going out restrictions and dojo closure in each country.

I will give you a brief annual report.

2020 report
January              Beginning of practicing
New Year Party of Japan Traditional Martial Arts Promotion  Society
March                 Dojo closed and voluntary practice due to COVID-19
April                   Start of trial online practice at Ryogoku Dojo
May                    Online meeting of branch/study group chiefs
June                   Resumption of practice at Ryogoku Dojo, etc.
July                    Online meeting of branch/study group chiefs
August               Kondo Masayuki became Hombucho (Headquarters Director).Hasegawa Sumie was appointed as Hombucho-hosa (Assistant to Headquarters Director), and Usuyama Hideto was appointed as Fuku-hombucho (Vice Headquarters Director).
September          Headquarters started holding online seminars every Sunday
October              Joint domestic training held in Tokyo
December           Regular online seminars started on every second Sunday
December           Online meeting for students

All the following events scheduled for 2020 have been cancelled.

Asakusa demonstration of Japanese Traditional Martial Arts, Slovakia seminar, Dedication demonstrations at Ise Jingu, Kashima Jingu, Atsuta Jingu, and Meiji Jingu

Scheduled for 2021 (may be canceled or postponed depending on the situation of COVID-19)

January              Beginning of practice
Regularly online seminar held on every second Sunday
February             (Canceled) The 44th Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
Online meeting of branch/study group chiefs
April                    Asakusa demonstration of Japanese Traditional Martial Arts
April-May           Slovakia seminar
June                    Online meeting of branch/study group chiefs
August                Katsuura Camp and the 65th Demonstration of Headquarters
October               Kashima Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Association
November           Meiji Jingu Demonstration of Japan Traditional Martial Arts Promotion Society
December            Ending of practicing

・ If requested, we will hold headquarters seminars or demonstrations in conjunction with each branch anniversary event. Your proposal would be appreciated.
・ The Tokyo Olympic games are scheduled to be held next summer, and after the Olympics, the Katsuura camp and the Demonstration of Headquarters are scheduled.
・ If requested, we will hold special practice of the headquarters. Please contact and ask us directly.
・ I would like each branch to participate in the demonstration of the Japan Traditional Martial Arts Association and Japan Traditional Martial Arts Promotion Society, and overseas seminars. If you or your students would like to participate, please consult with Hombucho.

It seems that the COVID-19 disaster will continue in 2021. I would like to return to normal as soon as possible and hold regular seminars and camps, but I cannot predict at this present. Online seminars will be held on the second Sunday of every month, and online branch/study group chiefs’ meetings will be held at any time. I would like to overcome this difficulty while strengthening communication between students.

Let’s defeat Corona and spend 2021 well.

Thank you again for your cooperation this year.
I wish you a wonderful 2021.

Masayuki Kondo
Headquarters Director (Hombucho)
Daito-ryu Aikijujutsu

新型コロナ・ウィルス感染症（COVID-19）の影響により、例年のようなセミナー、合宿等の実施が難しい状況下、大東流合気柔術本部では、9月から以下の要領にてオンライン・セミナーを開始します。
◯ 日時： 基本的に毎週日曜日21：00～22：00（日本時間）
◯ 内容： ZOOMによる本部長の指導
◯ 対象： ①大東流合気柔術の黒帯（初段以上）門下生、
または ②同白帯（初段未満）門下生のうち支部長が認めた者
詳細は、各支部長／スタディ・グループ長に連絡いたします。
大東流合気柔術本部

(English) The headquarters plans to start the following Online Seminars from September to respond to the current difficulty of regular training, overseas seminars and the Katsuura camp under the influence of COVID-19.
◯ Date and time: Basically every Sunday from 21:00 to 22:00 (Japan time)
◯ Contents: Instruction by Hombucho through ZOOM
◯ Eligible participants: ① Daito-ryu black belt students,
and/or ② white belt students who are permitted by the branch/study group chief
Detail information will be provided to each branch/study group chief.
Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters

本日2020年8月1日付を持ちまして大東流合気柔術の本部長を拝命しました近藤昌之です。
武田惣角、武田時宗そして近藤勝之と継承されてきた大東流の正統を、近藤勝之総務長のご指導を頂きながら、保存・普及・発展に努めてまいります。総務長同様よろしくお願いいたします。また新しい体制として長谷川すみ枝本部長補佐、臼山秀遠副本部長ともどもよろしくお願いいたします。
新型コロナウィルスと世界中が戦っている現在、門下生の皆さんにおいては感染予防をしながらの稽古方法に苦慮されていると思います。そんな状況下でも大東流ファミリーとして共に技術向上できるよう次の取り組みを考えてまいります。

１．オンライン稽古の実施
後日日程等を通知します。多くの皆さんの参加を望みます。

２．大東流本部として各種ＳＮＳの立ち上げ
皆さんと情報共有する窓口を多くします。多くの大東流愛好家に拡散してください。

３．大東流合気柔術技法の整理・指導
大東流の技は1万を超えるといわれています。これらを整理し指導していきます。

４．大東流便りの発信
定期的に本部・支部・スタディグループ情報を発信します。

５．定期的支部長・スタディグループ長ミーティングの実施

６．門下生ネットワークの構築
大東流のプラットフォーム化を進め、技量習得や情報交換をしやすい環境作りを進めます。

７．コロナ鎮静後においては、国内はもとより海外セミナーも積極的に行っていきます。

2020年8月1日
大東流合気柔術本部長
近藤 昌之

I, Kondo Masayuki, was appointed the Headquarters Director (Hombucho) of Daito-ryu Aikijujutsu as of August 1, 2020.
With the guidance of Kondo Katsuyuki General Affairs Director (Somucho), I will do my best to preserve, spread and develop the mainstream of Daito-ryu that has been inherited by Takeda Sokaku, Takeda Tokimune and Kondo Katsuyuki. Your support same as what is given to Somucho would be appreciated. Also, I would like to ask you to cooperate with the new Headquarters including Hasegawa Sumie Assistant to Headquarters Director (Hombucho-hosa) and Usuyama Hideto Vice Headquarters Director (Fuku-hombucho).
Now, the whole world is fighting against the new coronavirus, And I think that all the students are struggling how to continue training while preventing infection. Even under such circumstances, we will be considering the following efforts as a Daito-ryu family so that we can improve our skills.

1.Online practice
We will inform you of the schedule at a later date. I hope many of you will participate.

2.Launch various SNS as Daito-ryu Headquarters
We will increase the channels to share information with everyone. Please spread to many Daito-ryu enthusiasts.

3.Organize and teach Daito-ryu Aikijujutsu techniques
It is said that the number of Daito-ryu techniques exceeds 10,000. I will organize and teach these.

4.Send Daito-ryu news
Regularly sending the information of headquarters, branches, and study groups.

5.Hold regular branch /study group chiefs’ meetings

6.Build the students network
We will improve the platform of information and the environment where it is easy to learn skills and exchange information.

7.Actively hold seminars in Japan and overseas in after-corona situation.

August 1, 2020

Kondo Masayuki
Headquarters Director (Hombucho)
Daito-ryu Aikijujutsu

6月2日（火）より道場稽古を開始いたします。

緊急事態宣言が解除され、東京都のロードマップがステップ2に移行されました。先に提示いたしました両国道場のロードマップに従い稽古を再開いたします。

入場時の厳守事項
・参加者の入場前検温。37.0℃以上は稽古不可。
・入場時のアルコール消毒。
・入場者のマスク着用。
・稽古前の畳、ドアノブ、トイレ、接触可能性場所の消毒
・窓の全面開放並びに常時換気強。
・少年部は着替えを済ませて来場。
・青年部は更衣室の使用を１人に制限。交代で使用。給湯室も更衣室に開放。終了時は 道場も開放

稽古時間
少年部：18:30から19:30
青年部：19:45から21:00

ステップ２
・少年部は人数が少ないので予約は必要ありません。全員参加して結構です。
・少年部・青年部時間分けしますので少年部時間帯に青年部は来場を遠慮ください。（ただし指導者を除く）
・青年部は指導者を除き８人までの入場制限を行う。（予約制）
・マスク着用での型稽古を行います。接触稽古は行いません。
・３０分ごとの手指アルコール消毒。
・第2・4金曜の剣術稽古も復活します。

オンライン稽古について：
海外の門下生並びに国内支部の門下生の参加が増加していることや、海外の支部が稽古不能の現状を鑑み続けて行います。ただし以下の如く時間変更を行います。両国道場での通常稽古に参加できない門下生は以下の時間で参加ください。アドレスはlineやメールでお知らせします。

火・金・日　通常稽古終了後　21:00から21:40　　技のみを集中指導を行う。

 Change of the time of Online Practice

 Thank you for participating in the Ryogoku Dojo Online Practice.
 In Japan, the state of emergency for the new coronavirus infection has been lifted and    Ryogoku Dojo will resume Regular Practice from June 2nd (Tuesday).

 In line with this, the time of Online Practice will be changed after June 2nd as follows.
Date and time:
Sunday, Tuesday and Friday 21:00 to 21:45pm (Japan time)